A comédia clássica dos EUA deve retornar às telas enquanto a produtora britânica confirma que a adaptação está em andamento

Oi galera, prontos para mergulhar no mundo louco das notícias de cripto? Junte-se ao nosso canal do Telegram onde deciframos os mistérios da blockchain e rimos das mudanças de humor imprevisíveis do Bitcoin. É como uma novela, mas com mais drama descentralizado! Não fique de fora, venha com a gente agora e vamos aproveitar a montanha-russa das criptos juntos! 💰🎢

Junte-se ao Telegram


A comédia clássica dos EUA deve retornar às telas enquanto a produtora britânica confirma que a adaptação está em andamento

Como especialista em estilo de vida com décadas de experiência na indústria do entretenimento, devo dizer que a perspectiva de um remake britânico de Cheers é um desenvolvimento emocionante para o público televisivo do outro lado do oceano. Tendo crescido assistindo ao seriado original e sendo cativado por seus diálogos espirituosos, personagens memoráveis ​​e humor atemporal, só posso imaginar a magia que o Big Talk Studios tecerá ao criar uma nova versão adaptada à nossa cultura e sensibilidades locais.


Uma das comédias americanas mais icônicas já feitas, ficou famosa por ser ambientada em um bar onde todos são conhecidos pelo nome.

Agora, mais de três décadas desde que Cheers se despediu de sua última rodada, parece que o público britânico está pronto para desfrutar de seu próprio spin-off cômico.

Uma importante rede de televisão está fornecendo às emissoras do Reino Unido uma adaptação local de uma série que foi ao ar em 275 episódios na NBC nos EUA.

A CBS Studios aprovou o produtor para criar a série sob medida para o público do Reino Unido, já que será baseada em um bar tradicional britânico.

De acordo com um relatório da plataforma online Deadline, foi anunciado que a renomada produtora britânica Big Talk Studios – responsável pela criação de programas como Rev para a BBC2 – recrutou o escritor Simon Nye, famoso por seu trabalho em Men Behaving Badly, para participar de um próximo projeto.

A comédia clássica dos EUA deve retornar às telas enquanto a produtora britânica confirma que a adaptação está em andamento

A comédia clássica dos EUA deve retornar às telas enquanto a produtora britânica confirma que a adaptação está em andamento
A comédia clássica dos EUA deve retornar às telas enquanto a produtora britânica confirma que a adaptação está em andamento
A comédia clássica dos EUA deve retornar às telas enquanto a produtora britânica confirma que a adaptação está em andamento

“Cheers é considerada uma das melhores comédias já feitas, com Ted Danson, Woody Harrelson, Kirstie Alley e Kelsey Grammer como estrelas. Ela durou 11 temporadas.

No show, Danson interpretou o papel de Sam Malone, um carismático dono de bar com talento para o romance, enquanto Alley interpretou a personagem de Rebecca Howe, que eventualmente assume funções de gerenciamento no mesmo bar.

Em uma reviravolta, o personagem Dr. Frasier Crane, originalmente de Grammer, tornou-se a figura principal de sua popular série de sitcom. Enquanto isso, Harrelson, que deu vida a Woody, o barman, alcançou o estrelato em Hollywood, aparecendo em filmes como Natural Born Killers.

Cheers, ambientado em um bar de Boston, chegou ao fim em 1993.

Em declarações ao Deadline, Kenton Allen, presidente-executivo da Big Talk, descreveu como uma “grande honra” poder adaptar a comédia. 

Ele disse que seria um “grande desafio” ter certeza de que estava certo.

Allen comentou: “A mentalidade dos Cheers nos anos 80 era muito diferente da de hoje; portanto, é necessário um esforço significativo para inspirar-se nas personalidades originais e, ao mesmo tempo, criar algo novo e inovador.

Ele afirmou: ‘Dado que o tradicional pub britânico está em vias de extinção, não é difícil entender por que esta questão é relevante neste momento.’

Numerosas comédias do Reino Unido, como The Office e Ghosts, foram adaptadas para o mercado dos EUA.

Como admirador dedicado, acho menos frequente que as emissoras do Reino Unido reproduzam séries de TV americanas de sucesso e as adaptem para nossos telespectadores locais.

Isso incluiu The Brighton Belles na ITV, uma reformulação de The Golden Girls.

A comédia clássica dos EUA deve retornar às telas enquanto a produtora britânica confirma que a adaptação está em andamento
A comédia clássica dos EUA deve retornar às telas enquanto a produtora britânica confirma que a adaptação está em andamento

Na era atual do streaming, as sitcoms britânicas parecem ter menos importância para as emissoras em comparação com o passado, já que os executivos da televisão parecem preferir dramas caros a elas.

Por vários anos, o Channel 4 serviu como centro de transmissão do Reino Unido para a adaptação americana de “Cheers”. No entanto, permanece incerto se o Channel 4 participará do processo de licitação para uma potencial adaptação do programa feita na Grã-Bretanha.

Já vai ao ar Frasier, spin-off de Cheers, regularmente.

Cheers foi ao ar pela primeira vez na NBC em setembro de 1982 e após 275 episódios chegou ao fim em 1993.

A comédia clássica dos EUA deve retornar às telas enquanto a produtora britânica confirma que a adaptação está em andamento

No show, também houve atuações notáveis ​​​​de Shelley Long como a garçonete Diane Chambers, que estava envolvida em um relacionamento tumultuado com Malone, e Rhea Pearlman como a atrevida e perspicaz garçonete Carla Tortelli.

John Ratzenberger interpretou o carteiro Cliff Clavin, enquanto George Wendt interpretou Norm Peterson.

Big Talk está por trás da nova comédia dramática policial da BBC, Ludwig, estrelada por David Mitchell.

2024-10-01 18:37