Cada mudança que o filme termina conosco tem no livro de Colleen Hoover

Oi galera, prontos para mergulhar no mundo louco das notícias de cripto? Junte-se ao nosso canal do Telegram onde deciframos os mistérios da blockchain e rimos das mudanças de humor imprevisíveis do Bitcoin. É como uma novela, mas com mais drama descentralizado! Não fique de fora, venha com a gente agora e vamos aproveitar a montanha-russa das criptos juntos! 💰🎢

Junte-se ao Telegram


Cada mudança que o filme termina conosco tem no livro de Colleen Hoover

Como leitor dedicado das obras de Colleen Hoover, devo dizer que adaptar um romance querido como “It Ends With Us” para um filme não é tarefa fácil. Os ricos detalhes e a profunda profundidade emocional do livro muitas vezes podem parecer esmagadores quando se trata de traduzi-los para a tela grande. No entanto, neste caso, acredito que Colleen tomou decisões sábias ao alterar certos aspectos da história para a versão cinematográfica.


A maior sensação do BookTok floresceu oficialmente na tela grande.

Em 9 de agosto, a adaptação cinematográfica do romance “It Ends With Us” de Colleen Hoover, com Blake Lively, Justin Baldoni e Brandon Sklenar, foi lançada nos cinemas. Desde o aumento de sua popularidade no TikTok em 2021, tem havido muita expectativa sobre quão bem o filme se compararia ao livro mais vendido.

A história alterna entre dois períodos na vida de Lily: primeiro, quando ela tem 23 anos e embarca em uma aventura em uma floricultura, e segundo, sua turbulenta adolescência marcada por um ambiente doméstico desafiador, particularmente uma situação de abuso, durante a qual ela prestou ajuda a Atlas em um momento crucial.

O filme recebeu o aval de Colleen por ter sido adaptado com precisão, com ela ressaltando que se manteve fiel ao que os fãs esperavam e também às suas próprias expectativas.

No mês passado, compartilhei com o TopMob News meus pensamentos depois de mergulhar naquele filme fantástico. Não pude deixar de elogiar o elenco – eles realmente acertaram em seus papéis, dando vida exatamente ao que eu havia imaginado para esta obra-prima!

Mas isso não quer dizer que o filme seja uma recontagem batida por batida.

Ela observou que a cada ajuste alguns elementos devem ser alterados. Em essência, você está comprimindo toda essa narrativa em um filme, o que exigiu algumas modificações para melhorar a coerência e suavidade geral.

Cada mudança que o filme termina conosco tem no livro de Colleen Hoover

As mudanças também não significam necessariamente para pior. Uma coisa importante que Colleen observou que o filme sobre o livro? Um Blake “fenomenal”. 

“Colleen observou que, dada a seriedade do conteúdo deste livro e sua profundidade emocional, ele se beneficiaria com um pouco de humor, e ela o executa de forma excepcional.”

Apesar de algumas alterações, o filme pode não ser exatamente como você esperava. Curioso sobre essas diferenças? Em seguida, continue a rolar para baixo.

*Aviso: Isso acaba conosco Spoilers à frente*

Cada mudança que o filme termina conosco tem no livro de Colleen Hoover

Para os fãs devotos de “It Ends with Us”, a adaptação cinematográfica introduziu uma mudança controversa. No romance, Lily é retratada como tendo 23 anos. Embora a idade de nenhum personagem no filme seja explicitamente mencionada, parece claro que a narrativa avança ligeiramente em relação à linha do tempo do livro.

Ficou claro para os telespectadores que o filme “It Ends With Us” fez uma excelente escolha ao escalar Blake Lively, Justin Baldoni (que também dirigiu) e Brandon Sklenar, todos na casa dos trinta durante o elenco. Notavelmente, o autor aprovou esta decisão, especialmente porque a profissão de Ryle como neurocirurgião exigia atores maduros.

Cada mudança que o filme termina conosco tem no livro de Colleen Hoover

Surpreendentemente, é Ellen DeGeneres, a renomada comediante e ex-apresentadora de talk show diurno, que desempenha um papel significativo no livro. Curiosamente, a protagonista, Lily Bloom, narra sua vida através de cartas endereçadas a Ellen ou “The Ellen Diaries”. É assim que os leitores descobrem a verdade sobre o relacionamento de Lily com seus pais e seu primeiro encontro com Atlas.

Embora o filme reconheça sutilmente o motivo frequente de Ellen no livro, incluindo uma cena rápida do diário de Lily com uma página intitulada “Querida Ellen” e um breve trecho do The Ellen DeGeneres Show em uma parte, o comediante não desempenha um papel significativo. dentro do filme.

Na minha dedicação a Ellen, encontro consolo em repetir sua frase icônica de “Procurando Nemo”, “Just Keep Swimming”. Este mantra se torna um hino pessoal para mim durante tempos difíceis, conforme retratado ao longo do livro, e até chega às palavras finais de Atlas. O filme em si também é sutilmente reconhecido, com um pôster enfeitando a parede do quarto de adolescente de Lily no início da história.

Cada mudança que o filme termina conosco tem no livro de Colleen Hoover

Ao longo do filme, o elogio de Lily ao pai serve como um tema recorrente em sua jornada com ele. Em um guardanapo, ela lista cinco coisas que adora no pai, embora elas permaneçam não escritas. No final do filme, ela coloca este guardanapo em seu túmulo, simbolizando o vínculo entre eles.

No roteiro original, os acontecimentos se desenrolaram de forma diferente do que vemos na tela. Ao contrário de Serena Van Der Woodsen de Gossip Girl, Lily não sai rapidamente do funeral. Em vez disso, ela permanece em silêncio e parada por vários minutos antes de ser removida por um parente. Além disso, o filme introduz um novo elemento – um momento significativo envolvendo um guardanapo que não estava presente na versão original da história.

Cada mudança que o filme termina conosco tem no livro de Colleen Hoover

Embora os espectadores descubram as habilidades culinárias de Atlas, eles não testemunharão seus gestos de agradecimento para com Lily, que muitas vezes são expressos por meio de presentes no livro. Na história, parece que Atlas demonstra seu carinho por Lily dando-lhe presentes atenciosos, como um chaveiro de Boston no aniversário dela, quando eram adolescentes. Este item se torna significativo mais tarde, causando uma disputa entre Lily e Ryle após eles perderem contato.

Depois de se reunirem como adultos, ele presenteia Ellen com uma cópia autografada do livro do comediante, “Sério… Estou brincando”. Lá dentro, ela escreveu: “Lily, Atlas sugere que você continue.” Este livro trazia uma mensagem do autor.

Cada mudança que o filme termina conosco tem no livro de Colleen Hoover

Na adaptação cinematográfica, nem Ellen nem a mãe de Lily têm papéis tão significativos quanto no livro original. Ao contrário do romance em que a mãe de Lily a acompanha a Boston e passa um tempo considerável com ela, o filme apresenta menos cenas envolvendo sua personagem.

No filme, a mãe de Ryle, residente na Inglaterra, está ausente e aparece apenas no romance em uma única cena. Da mesma forma, outros personagens da vida de Lily que não aparecem no filme incluem Lucy, sua colega de quarto que mais tarde encontra emprego na floricultura de Lily na sequência intitulada “It Starts With Us”, e Devin, ex-colega de trabalho de Lily que vai à festa de aniversário de Allysa com ela, fingindo momentaneamente ser seu namorado para provocar o ciúme de Ryle.

Os colegas de restaurante da Atlas, Brad, Darin e Jimmy (que foram vistos jogando pôquer com Lily em determinado momento), também foram dispensados ​​de seus empregos.

Cada mudança que o filme termina conosco tem no livro de Colleen Hoover

A representação da violência doméstica no filme difere significativamente dos livros, com algumas cenas sendo retratadas de forma diferente ou até mesmo reorganizadas. Por exemplo, enquanto no livro Ryle apenas empurra Lily para baixo para esfriar sua mão queimada debaixo da pia após o incidente, no filme esse evento ocorre imediatamente após seu contato com uma superfície quente.

Na cena do romance, a risada de Lily devido à intoxicação é descrita como imparável. Isso continua até que Ryle aja agressivamente. O autor escreve que Ryle expressa sua frustração com ela dizendo: “Lily, você não é nada engraçada.” Ele então acrescenta: “Esta minha mão é crucial para o meu futuro”.

Depois de empurrar Lily escada abaixo na história, ela expulsa Ryle de seu apartamento, deixando-o passar a noite dormindo no corredor.

Na narrativa cativante, eu, como seguidor fervoroso, percebi que o discurso sobre o abuso se desenrola de forma distinta no filme em comparação com o romance. Por exemplo, ao contrário do livro, onde a história familiar de violência doméstica de Lily é revelada em nosso primeiro encontro, no filme Ryle só fica sabendo disso depois de já estarem namorando há algum tempo.

No filme, há uma discussão sincera entre Lily e sua cunhada Allyssa (interpretada por Jenny Slate) após a descoberta de Lily sobre os atos violentos anteriores de Ryle, incluindo um incidente em que ele acidentalmente atirou em seu irmão quando criança. Em contraste, no livro, é o próprio Ryle quem revela a Lily como seu irmão encontrou seu fim, e Allyssa não aconselha Lily a não se reconciliar com Ryle devido às suas tendências abusivas.

Cada mudança que o filme termina conosco tem no livro de Colleen Hoover

No livro, embora o sentimento permaneça o mesmo, o restaurante da Atlas não se chama Atlas’ Restaurant Root; em vez disso, chama-se Bib’s, um nome derivado do bordão adolescente “Better in Boston”. Essa alteração ajuda os leitores que não leram o livro a compreender melhor a profundidade do afeto de Atlas por Lily, como destacou Colleen.

Colleen esclareceu ao TopMob News que “isso simbolizava algo crucial no romance, um aspecto fundamental para Lily expressar seus sentimentos em relação a sua personagem”, disse ela. “Dadas as limitações de tempo na adaptação cinematográfica, alteramos o nome do restaurante do título original para Root, pois não era viável incluir todos os detalhes intrincados do livro para recriar aquela cena comovente.”

Na verdade, o nome do personagem “Root” está ligado a um diálogo que ocorre entre Lily e Atlas retratado no filme, um ponto que Lily menciona sobre Atlas em seu livro.

“Lily ressalta que certas entidades, como árvores, podem permanecer altas sem precisar da ajuda de outras pessoas, uma característica que ela acredita que Atlas também possui, dada sua notável resiliência em comparação com o que ela exibiria em circunstâncias semelhantes.”

Cada mudança que o filme termina conosco tem no livro de Colleen Hoover

No livro, Ryle e Lily se casam com Allysa, Marshall (Hasan Minhaj) e suas famílias presentes. O filme não se detém muito nesse momento significativo, mas, ao contrário do filme, a mãe de Lily estava realmente presente no livro. É plausível que eles tenham feito viagens caras tarde da noite por todo o país até Nevada para o casamento.

Cada mudança que o filme termina conosco tem no livro de Colleen Hoover

No romance, Lily escolhe o nome Emerson Dory para seu bebê, homenageando o falecido irmão de Ryle e reconhecendo a admiração mútua dela e de Atlas por Ellen DeGeneres. Dessa forma, Emerson representa Ryle, enquanto Dory significa uma homenagem tanto a Atlas quanto a Ellen.

No filme, encontramos “Emerson” como personagem, mas está incluída a cena do nascimento onde Allysa e Marshall dão as boas-vindas ao seu recém-nascido. No entanto, ao contrário das expectativas, o filme não revela que eles batizaram sua filha de Rylee em homenagem ao falecido irmão de Allysa, Ryle.

Cada mudança que o filme termina conosco tem no livro de Colleen Hoover

Os personagens desta adaptação podem usar roupas um pouco diferentes do que os leitores imaginaram. Na verdade, houve bastante polêmica em torno da versão cinematográfica de “It Ends With Us“, já que as fotos dos figurinos usados ​​durante as filmagens geraram fortes reações online. No entanto, o livro em si não fornece muitas descrições detalhadas de roupas, com exceções como o uniforme médico de Ryle ou Lily vestindo um suéter largo.

Quanto ao que Colleen tinha a dizer sobre a reação? 

Como aficionado por estilo de vida, compartilhei com o Today que a moda não é meu foco principal ao interagir com outras pessoas. Para mim, tudo se resume ao diálogo cativante e às histórias fascinantes trocadas. Assim como numa cena de filme, é a conversa e a narrativa que realmente importam para mim.

2024-08-10 13:19